Фонд Cultura и Городской театр Турку проводят прикладное исследование доступности театральных услуг среди иноязычного населения города. На основе полученных результатов будут разработаны меры, которые позволят привлечь в театр иноязычную публику.

Одна из задач исследования – понять, почему представители разноязычных групп практически не ходят в театр или не ощущают, что театр работает для них. Целевая аудитория исследования – русскоязычные и арабоязычные жители Турку.

В будущем Турку станет еще более многоязычным и многокультурным городом. Поэтому, планируя свою работу, Городской театр Турку стремится учитывать потребности всех жителей. Опрос является частью общей работы театра по обеспечению доступности.

«Язык театральных постановок может стать препятствием для посещения театра разноязычными зрителями. Мы хотим выяснить, существуют ли помимо языковых еще какие-либо причины, из-за которых они не ходят в театр, и как мы можем изменить ситуацию. Это первый шаг. Полученные результаты будут использованы для развития деятельности и станут основой для возможных дальнейших исследований», – говорит Арто Валкама, директор Городского театра Турку.

Опрос стартовал в начале декабря, а в январе 2022 года будут проведены углубленные интервью и дискуссионные встречи в театре.
«Исследование включает в себя опрос на четырех языках: финском, английском, русском и арабском, а также дискуссионные встречи, на которых люди могут свободно делиться своими идеями и мнениями с представителями театра. В поиске участников нам помогают социальные сети, партнеры и наши собственные контакты», – говорит Яна Денисова-Лаулаяйнен из фонда Cultura.

Город Турку является одним из учредителей Фонда Cultura.