Kirjallisuuskatsauksesta konferenssiin

Markus Varonen ja Ella Marttinen olivat korkeakouluharjoittelussa Cultura‑säätiössä ja kirjoittivat kokemuksistaan.

Markus opiskelee Tampereen yliopistossa kielten maisteriohjelmassa venäjän kieltä. Ella opiskelee Helsingin yliopistossa sosiaalitieteiden maisteriohjelmassa ja kielten kandiohjelmassa venäjää. Molemmat opiskelevat Venäjän, itäisen Euroopan ja Keski‑Aasian (VIExpert) asiantuntijaopintoja ja kummankin korkeakouluharjoittelu ajoittui syksylle 2025.

Ella: Tutustuin säätiöön kirjoittaessani kandidaatintutkielmaani. Luin silloin Cultura‑säätiön tekemiä laajoja tutkimusraportteja Suomen venäjänkielisistä. Sen perusteella kiinnostuin säätiöstä myös työnantajana. Harjoitteluhaku alkoi kesäkuussa ja ajattelin, että minulla on sopiva opinto- ja työhistoria tehtävään.

Markus: Olin pitkään seurannut säätiön toimintaa sen eri kanavissa ja lukenut Culturalist.fi ‑ julkaisua. Lisäksi pidän säätiön kotoutumista ja kulttuurista vuoropuhelua tukevaa työtä hyvin arvokkaana, mikä vahvisti haluani päästä harjoitteluun. Maisteriopintoihini kuului vapaaehtoinen harjoittelujakso ja koin, että olisi sopiva hetki soveltaa oppimaani käytännössä.

Ella: Olin viestinnän korkeakouluharjoittelijana säätiössä. Pääsin tekemään viestinnän tehtäviä erityisesti Medialuottamuksen rooli kotoutumisessa ‑konferenssiin ja Juhlarahaston apurahahaun markkinointiviestintään liittyen. Esimerkiksi luonnostelin, kirjoitin ja editoin uutiskirjeitä, mediatiedotteita, blogi- ja sometekstejä ja tein suoramarkkinointia sähköpostilla. Kirjoitin myös Juhlarahaston sivuille pidempiä apurahatarinoita.

Markus: Työtehtäviini kuului pääasiassa kirjallisuuskatsauksen tekeminen, jossa kartoitin vuosien 2021–2025 Suomen venäjänkielisiä ja kotouttamista koskevat julkaisut. Työni sisälsi lähteiden hakemisen, itse katsauksen kirjoittamisen sekä aineiston jäsentämisen. Pääsin myös valmistelemaan katsauksen löydöksiä käsittelevää viestintämateriaalia.

Markus: Katsauksen laatiminen oli kokonaisuudessaan erittäin mielekästä, sillä pääsin kehittämään tutkivan työn taitojani, asiantuntijuuttani ja oppimaan paljon uutta Suomen venäjänkielisistä.

Oli mielekästä päästä osallistumaan säätiön järjestämiin CulturaWeek‑tapahtumiin ja Medialuottamuksen rooli kotoutumisessa -konferenssiin. Etenkin konferenssin suunnittelun seuraaminen ja siihen osallistuminen oli ainutlaatuinen kokemus.

Ella: Olen samaa mieltä Markuksen kanssa konferenssista ja tapahtumista! Lisäksi pidin paljon siitä, kuinka monipuolisia ja tyyliltään vaihtelevia työtehtäväni olivat. Yksittäisistä tehtävistä eniten pidin Juhlarahaston apurahatarinoiden kirjoittamisesta.

Markus: Kriittistä ajattelua, analyysitaitoja ja lähdekritiikkiä. Tämän lisäksi erilaisten tutkimusmenetelmien ymmärryksestä on ollut hyötyä. Pääsin käyttämään aikaisempaa akateemista osaamistani ja kehitin kirjoitustaitojani uudessa kontekstissa.

Ella: Olen aikaisemmin työskennellyt toimittajana ja kirjoittanut erilaisia journalistisia tekstejä paljon. Pääsin käyttämään harjoittelussa sujuvaa kirjoitustaitoani, mutta myös monipuolistin sitä viestinnän tehtävissä. Toimittajan kokemuksesta ja haastattelutaidosta oli hyötyä materiaalien kirjoittamisessa.

Ella: Opin lisää strategisesta viestinnästä ja markkinointiviestinnästä, tekstinkäsittelystä ja viestinnän tehtävien kokonaisuudesta sekä sidosryhmäviestinnästä. Opin myös lisää säätiön tekemän työn sisällöistä ja merkityksellisyydestä.

Markus: Laajensin tietämystäni Suomessa asuvan venäjänkielisen väestön kotoutumisesta ja integraatiosta. Sain lisää valmiuksia tiedonhallinta‑ ja projektinhallintataidoissa ja opin etsimään lähteitä itselleni uusilta alustoilta. Lisäksi sain paljon tukea tilastoihin liittyen, minkä avulla opin paljon tilastojen keräämisestä, käsittelystä ja tulkinnasta.

Markus & Ella: Säätiön työtä oli erittäin kiinnostavaa seurata työyhteisön jäseninä. Saimme tietoa ja konkreettista ymmärrystä säätiön toiminnasta. Voisimme molemmat hyvin nähdä työskentelevämme vastaavanlaisessa työympäristössä jatkossakin.

Saimme säätiöltä tukea ja rakentavaa palautetta työskentelyyn harjoittelun alusta loppuun. Oli ilo työskennellä mukavassa ja innostavassa tiimissä!

Markus: Uskon ehdottomasti, sillä harjoittelu antoi käytännön mahdollisuuden päästä tutustumaan työhön, jonka koen todella arvokkaaksi. Minulle on tärkeää, että pääsin laajentamaan asiantuntijuuttani venäjän kielestä ja kulttuurista kohti Suomen venäjänkielisiä ja kotoutumista. Toivon, että jatkossa pääsisin työskentelemään aiheiden parissa, jotka ovat, kuten tässäkin harjoittelussa, minulle lähellä sydäntä.

Ella: Kyllä! Harjoittelun aikana pääsin näkemään, millaisia toimijoita ja verkostoja tällä alalla Suomessa on. Siitä on varmasti iloa tulevaisuuden työnhaussa. Minua kiinnostaa edelleen ja jopa vahvemmin kotoutumiseen, maahanmuuttoon ja venäjän kieleen, mutta myös journalismiin liittyvät tehtävät.

Markus & Ella: Uusiin ihmisiin tutustuminen, hauskat hetket kahvipöydässä ja toimistokoirat!