22.11.2017

Большое спасибо всем гостям и участникам фестиваля CulturaFest! Мы будем рады, если вы поделитесь с нами своими впечатлениями о нашей работе, мы обязательно учтём их в следующем году. Отзывы можно отправить в свободной форме по адресу: anna.sidorova@culturas.fi  или ответить на вопросы нашей анкеты анонимно по ссылке.

03.11.2017

Tule kuulemaan korkeasti koulutettujen, erityisesti venäjänkielisten osaajien työmarkkinatilanteesta torstaina 23.11. klo 9-16 Wanhassa Satamassa.

Puhujina on suomalaisen tutkimuksen, viranomaistyön, liike-elämän ja käytännön projektityön huippuasiantuntijoita.  Kuulemme myös Saksan mallista ”The Network Integration through Qualification”. Dr. Johnny van Hove vetää valtakunnallista verkostoa, jonka yhtenä tavoitteena on saattaa yhteen korkeasti koulutetut maahanmuuttajat ja työnantajat. Tilaisuuden juontaa Cultura-säätiön asiamies Pekko Kohonen.

13.10.2017
Время: пятница, 20.10. с 9.00 до 10.30
Место: строение Аврора, подъезд В, зал AU102, Yliopistokatu 2, Университет Восточной Финляндии, Йоэнсуу
 
Тема этой утренней встречи – русскоязычная культура и медиа в Финляндии. Среди участников – представители Русской редакции Yle и фонда Cultura. Вести встречу будет исследователь института Карелии Университета Восточной Финляндии Ольга Давыдова-Менге.
 
Фонд Cultura

13.10.2017
19-го октября в Йоэнсуу приезжает Media-группа из Хельсинки, чтобы познакомиться с русскоязычным населением Северной Карелии и жизнью региона.
 
Леван Твалтвадзе, журналист Русской службы Yle, и сотрудники фонда Cultura – директор Пекко Кохонен, руководитель направления Эйлина Гусатинская и продюсер фестиваля CulturaFest Анна Сидорова – приглашают вас на встречу, которая состоится 19.10. в 17.00 по адресу: Työväenyhdistys talo (Kauppakatu 32, 2 kr)
 

14.09.2017
Juhlarahaston apurahainfossa 13.9.2017 esiteltiin juhlarahaston apurahakohteita ja käytänteitä sekä syksyn 2017 haun erityisteemaa, Suomen venäjänkielisen median hyödyntämistä ja/tai kehittämistä venäjän kielen ja kulttuurin opetuksessa, opiskelussa ja tutkimuksessa.
 
Tilaisuudessa esiteltiin juhlarahaston rahoituksella toteutuneita hankkeita ja opiskelua. Niitä esittelivät Kaurialan lukion rehtori Tuomo Iltanen oppilaineen, tohtorikoulutettava Anni Lappela Venäläisen kirjallisuuden seurasta ja opiskelija Henriikka Kyyrä.
 

07.09.2017

Друзья! Представляем CulturaFest – творческую лабораторию Фонда Cultura и новый фестиваль-исследование в Финляндии. Первый фестиваль пройдёт в 2017 году 2–5 ноября в Хельсинки и 10–11 & 17–19 ноября в Вантаа.

30.08.2017
Прием заявок на получение грантов Юбилейного фонда 150-летия парламентской деятельности в Финляндии будет проходить со 2.10. по 6.11.2017 г.
 
Управляемый фондом Cultura Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности в Финляндии будет принимать заявки на гранты 2.10.–6.11.2017 г.
Юбилейный фонд поддерживает изучение русского языка и культуры в Финляндии. Фонд ежегодно выдает гранты для изучения, преподавания и исследований русского языка и культуры, а также для проектов, помогающих развитию процесса обучения.

23.05.2017

В крупнейшем событии года на финском арт-рынке, ART FAIR SUOMI 2017, принимают участие беспрецедентное количество финских и международных галерей. Акцент программы сделан на современном российском искусстве и фотографии, а также финско-российском сотрудничестве в сфере искусства. Приглашенные кураторы и четыре галереи из Москвы и Петербурга едут в Хельсинки с инсталляциями, выступлениями и новыми работами.

08.05.2017
Мастер-класс предлагает участникам создать свой небольшой архитектурный проект, поразмышлять на тему пространства и его функционального назначения.
 
Участники мастер-класса смогут также познакомиться с выставкой, посвященной творчеству Алвара Аалто и художников его ближайшего окружения.
 
Ведущая мастер-класса - Ирина Креер-Буле. Участие бесплатное.
 
Время: 21.5.2017 с 11.00 до 13.00
Место: Атенеум, Kaivokatu 2, 00100 Хельсинки
 

23.03.2017
Место: Александровский театр
Время: 23.4.2017 в 14
Длина: 2 часа
Возрасть: 12+
Язык: русский, перевод на финский

03.03.2017
Pjotr Tshaikovskin ooppera Jevgeni Onegin saa ensi-iltansa 15.3. Metropolian raikkaana ja konstailemattomana tulkintana, joka on samalla sopraano Varvara Merras-Häyrysen musiikin yamk-opinnäytetyöprojekti. Rooleissa nähdään Metropolian ja Sibelius-Akatemian opiskelijoita sekä vierailijoita kapellimestari Sasha Mäkilän ja ohjaaja Anselmi Hirvosen valmentamina. Orkesteri on koottu yhteistyössä Viron musiikki- ja teatteriakatemian kanssa ja teos esitetään saman työryhmän voimin myös konserttiversiona Kerava-salissa 10.3.
 

01.03.2017

Дорогие друзья, коллеги!

Около четырех лет работы в Фонде Cultura пролетели на одном дыхании. Причем не только потому, что с возрастом время летит все быстрее, но еще и потому, что последние годы были сопряжены с постоянными переменами, новыми проектами и инициативами.

01.03.2017
Агентство Adelfa Agency, инициатор и организатор образовательного проекта «Культура России – истоки и современность», открывает лекционную программу 2017 года. 
 

24.01.2017
Мастер-класс предлагает участникам познакомится с техникой гравюры, используя для создания изображение мягкий и податливый материал пресс-принт.
 
Техника позволит создать как монохромный так и многоцветное изображения.
 
Работа в этой технике прекрасно подходит как для детей так и для взрослых, ее податливость и многообразие позволит воплотить любой творческий замысел.
 
Участники мастер-класс смогут также познакомиться с выставкой посвященной творчеству финского художника графика Туулики Пиетила.
 

05.01.2017
Как изобразить счастливого человека? Правда ли, что у меланхоличного человека круги под глазами и печальное выражение лица?
 
Короткий курс портрета с использованием как традиционных, так и нетрадиционных материалов. Акрил и коллаж из бумаги, полиэтилена, фольги и т.д. Используя разнообразные материалы курс предлагает участниками создать портрет или автопортрет с настроением.
Курс подходит как детям, так и взрослым. Ведущая мастер-класса - Ирина Креер-Буле. 
 
Дети младше 10 лет должны быть в сопровождении родителей. 

19.12.2016

В воскресенье 18-го декабря мы праздновали финско-русское маленькое Рождество в Балдер зале на Александровской улице.

В программе было много интересных и красочных номеров, исполненных учащимися различных столичных клубов: от классической фортепианной музыки до диско-танцев. Традиционные колядки и игры с ведущими концерта, Снегурочкой и Тонтту, завели детей и зажгли взрослых.

15.12.2016

Suomessa on noin 72 000 venäjänkielistä. Noin 30 000 heistä asuu pääkaupunkiseudulla. Väestöennusteen mukaan Suomessa olisi noin 250 000 venäjänkielistä vuonna 2040.

Tällä hetkellä Suomessa ei osata hyödyntää venäjänkielisten osaamista. He ovat keskimäärin korkeasti koulutettuja, mutta heidän työttömyysprosenttinsa on kantaväestöä huomattavasti korkeampi, noin 30 %.

13.12.2016

Мастер-классы искусствоведа и художницы Ирины Креер-Буле (дев.Соболева) стали так популярны, что на них люди записываются заранее и места расходятся за два-три дня.

Вот и прошедший в воскресенье мастер-класс по созданию портрета в технике коллажа был очень интересен и незабываем. Небольшое введение в творчество Амедео Модильяни и его отношения к живописи и творчеству помогли ребятам и их родителям раскрепоститься и создать свои шедевры с настроением.

Вот что у нас получилось:

29.11.2016
Вы ждете появления малыша весной 2017 или у вас только что родился малыш? Тогда мы ждем Вас! Размер группы ограничен - 8-10 мам в паре с малышом.
 
Участие бесплатно
 
Вас ждут интересные встречи с ведущими специалистами, а также совместные прогулки по Хельсинки. Вы поближе познакомитесь с финским взглядом на воспитание детей, сможете завязать контакты с финскими мамами, а также получить помощь и поддержку. Знание финского приветствуется, но не обязательно.
 

21.11.2016

Многокультурный день независимости будет отмечен в здании мэрии города 6 декабря 2016 года с 13 до 17 часов.

В этом году выступят министр культуры Санни Гран-Лаасонен, а также активист и рап-артист Хассан Майкал, выступающий под псевдонимом Биззиам. Праздник закончится фуршетом и дружеским общением под живую музыку Юлио Ромеро и его оркестра, а также под музыку ди-джея.

Фонд Культура участвует в проведении праздника и представляет виртуоза гуслей и фольклорной музыки Ольгу Шишкину.

14.11.2016
Проект «На работе в Финляндии«, финансируемый из Европейского социального фонда и фонд Cultura организуют семинар о возможностях и трудностях интеграции русскоязычных иммигрантов в Финляндии. Семинар состоится в конгресс-центре Paasitorni в зале Siltasaari 14 декабря 2016 года.
 

09.11.2016
 
Нас интересуют русские люди, их истории и еда! 
 

04.11.2016
Лекция «Современная российская анимация» и показ мультфильмов открывают новый проект 25 и 26 ноября 2016 в Хельсинки.
 
В ноябре 2016 года в Хельсинки стартует проект «Культура России – истоки и современность», инициированный Агентством Adelfa Agency Oy, в рамках которого пройдут первые мероприятия при поддержке Фонда Cultura и Детского центра культуры «Музыканты». 
 

Лекция «Современная российская анимация»

 

31.10.2016
        
 
Организаторы: Laurea Университет прикладных наук  и Фонд Cultura
Время: весна 2017 (март-май)
Место: регион Хельсинки, точное место уточняется
Цена: бесплатно

31.08.2016

Дата: 08.10.2016 в 18.00

Место: ДЦК Музыканты, Karpalokuja 7, Helsinki

Билеты: 25/28 €, tiketti.fi

23.08.2016

Cultura-säätiö, Tampere-talo ja Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi tarjoavat Taiga-Matto- nukketeatterin esityksiä Tampere-päivänä lapsille ja koko perheelle. Nukketeatteri Taiga-Matto tuo menneen maailman tarinat hauskalla tavalla tähän päivään. Tarjolla osallistavaa teatteria, elävää musiikkia ja monipuolista nukketeatteria aidossa mongolialaisessa jurtassa!

Lumityttö – tarina lumesta ja unelmista. Marionettiesitys koko perheelle.

Aika: 1.10.2016 klo 13

Paikka: Tampere-talo, kokoustila Sonaatti 1

13.06.2016
Aika: 21.6.2016 klo 11.00-12.00
Paikka: Lintulahdenkatu 10, 3. kerros
 

23.05.2016
Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus järjestää 6.6. venäjän kielen opetusmateriaaliin keskittyvän konferenssin «Современная учебная книга». Esillä on venäjän kielen oppimateriaaleja äidinkielenä ja vieraana kielenä opiskeleville sekä kaksikielisille.  Konferenssin yhteydessä järjestetään venäläisen «Русский язык. Курсы» ja «Златоуст» -kirjapainojen oppimateriaalien myyntinäyttely. 
 
Asiantuntijapuhujat ovat venäjän kielen opiskelumenetelmien kehittäjiä Venäjältä, Suomesta ja Virosta. 
 

03.05.2016

B Kasi прошел русскоязычный мастер-класс для детей по анимации, под руководством педагога Кристины Лайне. Дети и родители вместе создали видео при помощи бумаги и ножниц. Получились вот такие замечательные анимации!

22.04.2016
Valtiopäivätoiminnan 150. merkkivuoden juhlarahasto teki maaliskuussa 2016 kyselyn oppilasvaihdosta Venäjällä. Kyselyn toteutuksessa konsultoitiin vaihto-oppilasjärjestö Suomen Youth for Understanding ry:tä. Kysely kohdistettiin peruskoulun 9-luokkalaisille ja lukion 1- ja 2-luokkalaisille. Vastauksia tuli yhteensä 968 eri puolilta Suomea. 
 

20.04.2016
Текст: Сани Контула-Вебб, искусствовед, аспирантка Санкт-Петербургской художественной академии им. Репина. Работала 3 года как атташе по культуре в генеральном консульстве Финляндии. В Петербурге она жила 11 лет.
 

13.04.2016
Helsingin yliopiston Sosiaalitieteiden laitoksen opiskelijat Satu Noukka ja Jouni Vainio tekivät Cultura-säätiölle seminaarityön Kieli, kulttuuri ja etninen yhteenkuuluvuus maahanmuuttajan kotoutumisen tukena. Työ kokosi yhteen tutkimuskirjallisuutta koskien etnistä identiteettiä ja sen merkitystä kotoutumiselle sekä valtaväestön ja maahanmuuttajien osuutta kotoutumisprosessissa.
Järjestimme aiheesta pienen esittely- ja keskustelutilaisuuden 6.4. ja kutsuimme paikalle yhteistyökumppaneitamme. 
 

11.04.2016

10 апреля Фонд Cultura и Художественный музей Атенеум провели мастер-класс по лепке из глины для детей и родителей. Несмотря на весеннюю погоду, на мероприятии участвовало 20 человек. 

05.04.2016

Фонд Культура организует международную конференцию, посвященную европейским русскоязычным сообществам 13-14 октября 2016 года в выставочном зале Ванха Сатама, Хельсинки.

Конференция рассматривает вопросы использования и выбора русскоязычными медийного пространства, а также необходимые условия для их успешной интеграции в европейское общество.

22.03.2016
Что получится, если объединить кулинарные рецепты, фотографии и персональные истории людей из России?
 
Представляем финско-русский проект «Встречи с соседями: Люди, истории, еда». Он посвящен обычным людям из разных уголков России, их будням, кулинарным традициям и личным историям. Участники проекта будут путешествовать по России с марта по август и в конце 2016 года представят книгу и выставку, посвященную собранным материалам и впечатлениям.
 

16.03.2016

обмен мнениями… идеи… совместная деятельность… сотрудничество…

Фонд Культура и Финляндская Ассоциация Русскоязычных Обществ (ФАРО) организуют во вторник 12 апреля 2016 г. в 16.00-18.00 в помещении Фонда Культуры (Lintulahdenkatu 10, 3. krs) ИНФОРМАТИВНУЮ ВСТРЕЧУ-ДИСКУССИЮ

03.03.2016

ДАВИД КОЗМА – румыно-венгерский актер и театральный режиссер, который изучает вопросы идентичности иммигрантов театральными средствами. Инсталляции «Камера» - попытка найти ответы на вопрос: каким образом сохранить идентичность при переезде на новое место жительства. Держит ли вас ваша идентичность как заключенного или дает свободу в новом окружении? В «Камере» звучат голоса румынов, живущих в Финляндии на разных социальных уровнях.

29.02.2016

Организуемый Консерваторией популярной и джазовой музыки Хельсинки международный музыкальный студенческий фестиваль Close Encounters Helsinki-St.Petersburg собрал воедино музыкантов  из Финляндии, России, Эстонии, США и Латвии. В Санкт-Петербурге и Таллине было организовано восемь, а в Хельсинки – 36 концертов.

26.02.2016

8 марта в здании старой библиотеки г. Тампере пройдет музыкальный вечер «Суровая романтика и встреча весны», посвященный женскому дню. Концерт пройдет при поддержке общества «Россия-Финляндия» и фонда Cultura. На вечере прозвучат русские романсы, в том числе романсы Вертинского, советские шлягеры и шансон, песни таких авторов как Окуджава, Высоцкий и др., и песни из известных кинофильмов.

Время: вторник 8.3.2016, в 18:00

Место: Vanhan kirjastotalon musiikkisali, Keskustori 4, Tampere

Вход по билетам. Добро пожаловать!

18.12.2015

В декабре 2015 года фонд Cultura провел совместно с кукольным театром Taiga-Matto представления в финско-русских школах Восточной Финляндии, в городах Иматра и Лаппеенранта. Гастролирующий кукольный театр из города Турку был основан в 2003 году и с тех пор посетил немало театров и фестивалей в различных регионах Финляндии. В преддверии Рождества кукольный театр Taiga-Matto представил ученикам младших классов постановку "Снегурочка", написанную по мотивам русской народной сказки о слепленной из снега девочке, которая растает с приходом весны.

16.12.2015

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности разделил 149 890 евро на гранты для изучения русского языка и культуры и развития преподавания. Всего гранты получили 35 человек, объединений или рабочих групп, что составило 18,7 % от общего числа заявителей.

10.12.2015

В мэрии города Хельсинки вновь прошел праздник в честь многокультурной Финляндии, в организации мероприятия принимал участие фонд Cultura. На мероприятии присутствовал мэр Хельсинки Юсси Паюнен, премьер-министр Юха Сипиля и бывший президент Финляндии Тарья Халонен. Речь премьер-министра Юхи Сипиля и ученицы гимназии Финско-русской школы Софии Алапаппила можно прочитать здесь:

20.10.2015

Teksti: Tuukka Sandström, Idiootti-kustantamo. Kuva: Lassi A. Liikkanen

Elokuussa ystäväni, suomentaja Pauli Tapio järjesti pietarilaisten nykyrunoilijoiden esiintymisen Helsingissä. Jälkikäteen hän ihmetteli Ylen toimittajaa, joka oli kysellyt vierailta lähinnä Putinista ja Venäjän sananvapausongelmista, vaikka heidän runoissaan ei ollut mitään noista aiheista.

Miksi politiikasta, miksei poetiikasta? Kysyttäisiinkö saksalaiselta nykyrunoilijalta ensimmäiseksi Merkelin Kreikka-linjasta?

15.10.2015

Фото: Женя Дюрерhttp://www.erofeyev.ru/photoalbums/

Писатель с международным именем, диссидент Виктор Ерофеев (р.1947), «самый свободный человек России», прибудет в качестве гостя фонда «Cultura» на книжную ярмарку в Хельсинки 22-25 октября 2015 г.

09.10.2015

Cultura-säätiön, Sellon kirjaston Venäjänkielisen kirjaston ja Suomi-Venäjä-Seuran yhteisosasto 6F79

torstai 22.10.

13.00-14.00 Sellon kirjaston venäjänkielisen kirjaston kielikahvila.

15.00-16.00 Jazzmuusikko Ženja Gimer.

16.00–17.00 Amnestyn lukupiiri vieraanaan kirjailija Lev Rubinštein.

Perjantai 23.10.

15.30–16.30 KustantajaTuukka Sandströmja kääntäjä Ivan Prilezaev keskustelevat kirjallisuuden kääntämisestä.